1) « غزل مثل گذشته ها... »
چرا مثل گذشته ها برای من نمی میری!؟
وحتی یک سراغ ساده هم از من نمی گیری
تو که گفتی سوار سرنوشت خویش می باشی
چه شد حالا چنین بازیچه ی دستان تقدیری!؟
تو مثل صبح شنبه زندگی از روت می بارید
ولی حالا شبیه عصر جمعه زرد و دلگیری
من از تو درس عشق و زندگی آموختم، بانو !
چرا از عشق، ازمن، ازخودت، اززندگی سیری!؟
الاغ لنگ بخت من به سربالایی تشویش
و اسب تندروی عمرم اما در سرازیری
و عشقی که در ایام جوانی منجمد گردید
به جنبش آمده حالا در این هنگامهی پیری
به باباطاهرعریان خبرده حال و روزم ر ا
سیه چشمی کمان ابرو زده بر بال« مُ» تیری
نشسته تیر مژگونش به پیشانی احساسم
و بسته تار زلفونش به دست وپام زنجیری
واما تو ! تو ای بید پریشان خاطر تقدیر
چرا این سایه ات را از سر من برنمی گیری!؟
...................................................................................................................................
(2
یه شعرکُردی متفاوت و انتقادی از من تو یکی از وبلاگ های دوستان در باره ی یکی از نقاط مشکل ساز شهرمان ایوان درج شده بود حالا دیگه نمی دونم فیلتر شد یا خودش وبلاگ رو حذف کرد تو وبلاگ دیگری از خودم لینکش و قرار میدم: وبلاگ مرغ سعادت
سلام چرا پاسخ نمیدی؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
سلام خانم صادقی خوبین ؟
سوالات جالبی بود ولی از بعضیاش خندم گرفت بعضیای دیگه هم موندم توش !!!
به جان خودم سیستمم قاطی کرده یا کافینت یا خونه یکی از آشنایان کامنت ها رو تایید میکنم اما چون سوالا یه جورایی احتیاج به دقت و فکر کردن داره میذارم یه دو سه روز دیگه سیستمم درست شد پاسخ میدم !
مشکلی که نیست ؟
مشکلی نیست ولی هر چی زود تر بهتر...دیر نکنی ها...
چشم
دوزله که نه !!!
ولی ی آهنگ که باشه که بهتره ؟؟
از ابی باشه که بهتره
اگه آهنگی به شعر ها بخوره ، با کمال میل
سلام آقاى محمدى قیافتون امروز خیلى مظلوم بود،دلمونو کباب کردى...
راستى دوشنبه ازمون دعوت میکنین یا بازم سرمونو بندازیم پایین مث.... بیایم!؟
آقاى محمدى وجدانا سال بعد بیا مدرسمون... کلاس ما خیلى بچه هاى خوبى ان، به این شیطونى هامون نگاه نکن، وقتى پاى درس مدرسه در میون باشه، دیگه همچین کارى نمیکنیم... میاین دیگه؟؟؟
غمگین تر از من چه کسی
مظلوم تر از من چه کسی
باصدای معین
سلام بالاخره فایله دالگودانلودیدم.راستی حرفایی که درمورده اسمم زدم مخاطبم ساراخانم بودن وگرنه هرگز بخودم اجازه نمیدم شخصیت بزرگواری چون شماروبافعل اول شخص خطاب قراربدم.برنامه امروزم عالی بود.مرسی
باحضور گرم شما خوب از آب در میاد و گرنه ....
11 ماه گذشت...
بعضیا دلشون شکست...
بعضیا دل شکوندن...
خیلیا عاشق شدن و خیلیا تنهــــا...
خیلیا از بینمون رفتن...
خیلیا بینمون اومدن...
گریه کردیم و خندیدیم...
زندگی بر خلاف آرزوهامون گذشت...
تقریبا یه هفته مونده از همه ی اون خاطره ها !
آرزو دارم نوروزی که پیش رو دارید آغاز روزایی باشه که آرزو دارید
سلام فرید خان پیشاپیش عید نوروز باستانی ات مبارک
عموی بد.
..
بچه ی خوب !
سلاممهندس محمدی
وقت عالی خوش و خرم . میخواستم سوال کنم قراره کنگره یا همایش شاکه و خان منصور در ایوان برگزار بشه ؟ آیا کنگره وقت داره برای فرستادن مقالات علمی ؟
تاکی فرصت هست ؟ از کجا میشه به دبیرخانه آن مراجعه نمود ؟ سپاسگزار میشم اگر التفات بفرمایید و حتما خبرم کنین . چون من یک مقاله ی کامل از بررسی شعر شاکه و خان منصور داشتم . بازهم ممنون
سلام دکتر جان
خوشحالم از اینکه همیشه یک ناسیونالیست با دانش و فهیم بوده ای و باقی مانده ای
راستش برگزاری کنگره به صورت ملی مصوب شده تا حالا ۳ جلسه در اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان ایلام برگزار شده و محورهای کنگره مشخص شده و در حال تهیه و ارسال فراخوان کنگره به سراسر کشور و آدرس دبیرخانه برای دریافت مقالات هستیم
حتما اطلاع رسانی دقیق و گسترده انجام خواهد شد
کنگره به احتمال قوی نیمه ی دوم سال ۹۲ در دو شهرستان ایوان و ایلام برگزار شود بعد از عید هم فراخوان کنگره بدستتون خواهد رسید
آخر اینکه :
خوشحال می شوم که فرهیخته ای مثل دکتر ولیزاده ی عزیز میهمان و یکی از سخنرانان کنگره مان باشند
سلام......
آقای محمدی وبلاگتون تبیغاتی شده نه؟؟؟!!!!!
هرچند حالا تاریخ انقضا شون رفته برداشتین!!!!
راستی فیسبوکتون هم آپدیت کنین معلومه خیلی وقته سراغش نرفتین
بله دیگه مجبوریم برای در آوردن هرینه های کمر شکن وبلاگمون کارهای تبلیغی هم بکنیم !
در ضمن ما خودمونم تاریخ انقضامون رفته چه برسه به فیسبوک و اطلاعیه هام !
آرزو دارم نوروزی که پیش رو دارید, آغاز روزایی باشد که آرزو دارید پیشاپیش این عید بزرگ باستانی را خدمت شما و خانواده ی محترمتون تبریک عرض می کنم
عیدت مبارک و بهار تازه از راه رسیده ات خجسته !
سلام اپم
نه وناو چوم فرید خان !
سلام دوشنبه بازبرنامس؟برنامه ی چی؟میتونیم بیایم؟؟
سلام باز برنامس
نخودچی ( شعرخوانی و نقد شعر )
میتونین بیاین !
خوش اومدین
بوی باران ، بوی سبزه، بوی خاک
شاخه های شسته، باران خورده، پاک
آسمان آبی و ابر سپید
برگ های سبز بید
عطر نرگس، رقص باد
نغمه شوق پرستوهای شاد
خلوت گرم کبوتر های مست...
نرم نرمک می رسد اینک بهار
خوش به حال روزگار!
عیدتان پیشاپیش مبارک
عیدت پر از سبزه ی عشق و بهار دوستی
سال نو مبارک دبیر ارجمند - مهندس خورشیدی نازنین -
سلام: به شهر رؤیاهای من
این هم از "ترینهای"شهرمان درسال91 است!!!!!
بی نظم ترین یا..................
دست مریزادا................جناب کدخدای ده ما
منتظر خبرها بهاری سبزتان هستیم.
دیگه ازسیاه خسته ی خسته ایم از هرنوعش که باشه.(لباس،روبان،خبر،و..........)
بدرودو یاعلی مدد
انشالله که با حساسیت و وسواس شهروندان فهیم و فرهیخته ای مث جنابعالی ٬ روزهای خوشش را ببینینم
سلام استاد پیشاپیش سال باستانی نوروز را خدمت جنابعالی تبریک عرض می کنم. بابت سرودن شعر مادر از شما تشکرمی نمایم .انشاءالله همیشه نفستان گرم باشد.
سلام بر جناب آقای انصاری نیای نازنین و وبلاگ فاخرش
سپاس از حضور ارجمندتون
ناقابل بود قربان
باسلام
دعوتم را بپذیر بصرف شعر کردی// زبان مادریم// منتظر حضورت هستم بی صبرانه [گل]
وناو ای چویل کرمه خالو کورش !
سلام
وبلاگ رو دیدم خوشحال شدم که میشه از اینجا عرض ادب کرد به معلم قدیمی و پیگیر کارهای جدیدتون بود.
ایشالا همیشه موفق باشین
سلام زهرای مهربان
سپاس از حضورتون و لطف بی شائبه تون
سلام. پشیمون شدم نمیایم... هواسرده مریض میشیم... با این هره بیف خواب میچسبه...
راستى اون روز سرکلاس یه ترجمه ى کردى به فارسى کفتین،یادم رفت بنویسمش. چى بود؟؟؟
پیشاپیش سال نو مبارک...
کار خوبی میکنی نیا
هواشناس هم هستی که !
اونم یادم نیست چی بود
سال نو تون هم مبارک
سلام آقا محمود !
اولا خوش نیومدی ! کی گفت بیای اینجا رو هم ... !
اما جواب سه سطر کامنتت :
* اینکه تو چرکنی یا من !؟ قضاوتش بعهده ی خلایق !
** عفت کلامت رو قبلا توی سازمان ملل هم دیدم و چیز جدیدی نیس!
*** آره اینبار هم برا خاتمی میگم هم برا موسوی و کروبی تا چش تو در بیاد و بقول خودت آب بریزیئ اونجا که.......
با سلام این نظرتونو مشاهده کردیم، این بار برای کی شعر میگید؟
درضمن شما چرا اون نظرو با اسم رئیس جمهورکشورتون تایید کردید و کلی توهین کردید؟
اگه نقدی هست محترمانه بفرمایید و گرنه از شخص فرهیخته ای چون شما که شاعر هستید و یکی از ویژگی های شاعر حس و طبع لطیف هست حقیقتا از شما بعیده
شوخی و طنز جایگاه خاص خودشو داره و شاعر توانمدی همچون شما نباید به تمجید و تعریف های فریبنده دشمنان روی خوش نشان دهد.
با ارزوی سلامتی برای شما
إِنَّ الدِّینَ عِنْدَ اللَّهِ الْإِسْلام
استاد جشارت نشه ولی اگه میشه یک نطر درباره شعرم بدین ممنون میشم چندتا دیگم دارم که به وقتش براتون میزارم آها راستی یه شعر گفتم بعداز اسه اسمشه جالبه حتما براتون میزارم
پوته نفت بووه دوای دردمان تا خومان بکیم بی
کس کوشمان
ازرائیل هاتگه مهلتمان یه کرمیت هاوه په اگرمان به
تنیا امیدمان دیدن یاره اویشم حتی سال یه باره
هرچند که خدا خوشی پیمان نیشت دلمان خوشه جمعه بیمو دیشت
بچید و دیشته تاگر بونیدن وپله هر داره طناف دونیدن
امرو طناف قیمت گرتگه لبه جوان عزیزمان بردگه
علی و احمد، رضا.. خاطره نرم اسمیان فرس طوماره درم
هرروز خور یکه مردگه یاسزیاگه یا اعدام خوه کردگه
جور سیرو سرکه پسا جوشیمن خدایا درد دلمان وکی بوشیمن
آفرین بر علی
خیلی قشنگ سروده ای
باباب یه پا شاعری
سلام استاد عزیز-خیلی خوشحال شدم اطلاع دادین بزرگان شعر شهر قراره فردا بیان--ممنونم بابت اطلاع رسانیتون
پیوست:
ما همیشه آپیم
الان هم آپیم
سلام شاعر جوان
خواهش می کنم عزیز
فردا از رباعی های قشنگت بخون
سلام مگر قرار نشد بری ارشاد سی دی عصر شعر قبلی رو واسه دانلود بذاری؟؟
چاوه ریم..
خیلی زیاده
سه چهارساعت برنامه س
ولی سعی میکنم بگیرم منتخبی ازش و بذارم تو وب
شاید اومدیم... شاااااییییددد
خوش اومدید
سلام مجدد
مرسی وممنون، اول بابت حضورتون وبعد برای تبریک سال نو.
ومن هم بهترین آرزو ها رو برای آرزو هاتون ،هم برای شما وهم ،برای خانواده محترمتون آرزومندم!
امیدوارم سال نو ،سالی باصفاتر،پر از مهر و محبت وموفقیت و البته شاد شاد شاد تر از سالی که داره لحظات آخرش رو سپری می کنه براتون باشه.
درود و بدرود.
عیدت مبارک و بهارت خجسته !
سلام... وبلاگ انجمن با ارائه ی گزارشی مختصر از عصر شعر به روز است
چشم الساعه !
سلام استاد ممنون از تعریفتون ولی ..................
ولنگ دار رزیا روژان بووه تار چکه کفتو دوار دل بو بیقرار
فصل زرد تمام زمسان هاتیه سیاهی هوا زو وه پاکیه
صدای آسمان گرمه هرو واسه ناراحتی نره کار خداسه
هوا چریکو دنیا وه سرده جاره زو بو تجربه برده
فصل دی ورود سرمای روژه نو نمنه له دیشته شکار یا که کو
بهمن ناوراسه ای فصل سخته کوریل سیای هاوه ای بخته
یا خره آو مور برای نازارم اگ خرم بی جل درارم
بهمن ماه سخت ماه ره بندان له مال وسانو چای گو قندان
فصل گنگه ای هوای سرده ارا کسیکه له ماله ترده
اسفندیش بای آخر سرما شکوفه دار کرد له فری دما
ماه اخرو بزن قوطگه وره هاتگه سرما بردگه
سفیدی وفر تمام بو دیوارو انود ار نامردی زمستان وه یادم منود
هم جن گرتگسم هم له وه بومه لبه لناو آینه وخوم خنیمه
فکر سختیو نیاشتن که کم دوست دروم هوار و دنیا بم
ای فصل گن نیه ارامه سخته منی که له سختی خونم بو لخته
ارزو داشتن چشتیل دلم برد سرما خوسه دلم بیشتریان کرد
ازرت تماشای ترحم ارا یه شو نووه نه کابوس شو لناو خو
خفتن ساته له دریژ شواره نکفتن و یاده بیکسو اواره
صدای گنگه شریقه اسمان ترد بوون له مالو اواره باوان
درد لبه فرس دردم یادم چود گذر زمان تا دل پاکو بود
له داخ سختی دلم جور سنگ توکل وخدا ارا روژه تنگ
بابا گفتم که کارت درسته !!
سلام استاد
پیشاپیش سال نو رو به شما وخانواده محترمتان تبریک میگیم ان شاالله سال پراز خیر وبرکتی داشته باشین....
دیروز واسه اولین بار به انجمن شعر اومدیم وسعادت دیدن بزرگان شعروادب نصیبمون شد.......مایه بسی خوشحالی بود..........ازشنیدن ودیدن کتاب روژان خانوم هم لذت بردیم.........درضمن اجرای بسیار عالی داشتین واقعا خوشحال شدیم.........تشکر ویژه...
سلام به دو عزیز نازنین
افتخار دادین به محفل محقرمون !
الهی به زیبایی سادگی
به والایی اوج افتادگی
رهایم مکن جز به بند غمت
اسیرم مکن جز به آزادگی
در این سال جدید بهترین آرزوها رو برای شما استاد عزیز دارم.امیدوارم قلمتان مثل همیشه توانا و نویسا باشه .سالی سبز و شاد همراه با سلامتی در کنار خانواده داشته یاشی.
سلام شاعر من !
این عید و همه عید مبارک بادت !
منتظر قدمهای سبزتان هستم ...
خواهم آمد به سراپرده ی زیبایی تو !
صد سال به از این سال ها !
رفتی
واسه همیشه؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
یعنی فوت بشم !؟
سلام و دروود شعری برات ایوشم بزان قشنگه یا نه؟
***** ایران*****
شب شعره توی ذهنم باحروف تازه تازه
شب انتخاب واژه،که ترانمو بسازه
مثل پروانه زدم پرمیون با الفبا
یک به یک دوره کردم ،از الف تا حمزه ویا
بین حر ف های صدادار
داد زد آی کلاه دار
من وبردار با یه باره
بنویس دوباره از یار
اما من یاری نداشتم با کسی کاری نداشتم
یارو با سه تا حروفش یک گوشه ای کنار گذاشتم
باز دوباره تو کتاباسر گذاشتم پی حرفا
گشتم و گشتمو دیدم باز دوباره حرفی از آ
(الف)و (ی)و (ر)و(آ) اگه با نون جور میومد
واسه من قشنگ ترین اسم توی شعرم در میومد
از دل خانه ی ویران
از ته سفره ی بی نان
نونی برداشتم ودیدم نام شعرم شده ایران
ایران-ایران-ایران-ایران-
یا نه !! ( D: )
سلام پیشاپیش سال نو بر شما و خانواده محترمتون مبارک....
سلام و اینک پساپس و با کمی تاخیر :
سال نو بر شما و خانواده محترمتون مبارک....
سلام امروز دم خونتون دیدمتون با چندتا مرد منم اینور جاده بودم کنار پاساژ بهزادی ها هر چقدر دس له لید ال تکانم جوابمو ندادی منم اومدم دوبیت شعر گفتم :
امرو دیمد چمانگه سلا وخود نیو
هر لا له لیمو نکردید ،وتم خدا یه خوه نیو
سلام علی ،سلام تاتگه
تاتگه کیلو چنه ،تاتگه یش خوه نیو
له جاده کردیدو ا دس خوشالو بیوم وتم سلام
جواومو نیاید چمانگه کتایده بان سرم گرز نو منی ،وتم وعلی یه خو نیو
به سلامتی هر چه معلمه
عذر می خوام ایمان جان
قطع و یقین بدان ندیدمت و گرنه :
سلام از ماست امروز و هزاران سال دیگر هم !
بر سر سفره احساس اگر جایی بود/ سخن ساده تبریک مرا جا بدهید/ سین هشتم سخن ساده ی تبریک من است/ جا سر سفره اگر نیست/ به دلها بدهید......
سال نو مبارک
ارادتــــــــــــــــــــــــــــــمند شما
عــــــلــــــی یاســــــــــــــــــمی
آن 7 سین یک طرف و این سین ساده اما قشنگ تو طرف دیگر
سال نو مبارک علی جان !
سلام استاد ببخشید عصر حواسم نبود ندیدمتون
بریم همه فوتبالیستنا مثه بچه سوسولای امروزی نیستن
یه سالن نمیاین با بچه های کلاس چهارم تجربی سابق که کلیم ساکت ومودب بودیم
سلام پاکزاد جان
باعث افتخاره همبازی شما بودن
کمی پیر مردی اذیتومن میکنه و گرنه ...
سال نو مبارک
خدای رحمان نوید میلاد سال نو را بر دوش نسیم بهاری گذاشت تا این امانت سبز را به رسم آغاز به خالق سپارد.
دبیر گرامی جناب آقای محمدی:
حلول سال نو تولد دوباره طبیعت، عید فرخنده و کهن نوروز باستانی را که یادگار کهن و پیام آور دوستی، عشق و محبت، با لطافت گیاه و خرمی طبیعت، و تحول به مراحل نیکوتر و برتر است را محضر شریف حضرتعالی تبریک عرض می نمایم.
از خداوند منان برای جنابعالی و خانواده محترمتان در سال جدید:
روزی حضرت مریم
تقوی حسین
قلب خدیجه
عفت فاطمه
جمال یوسف
حکمت لقمان
و ملک سلیمان
و عاقبت بخیری را آرزومندم.
سلام آقا مصطفی گل
سال نو مبارک
از اینکه 9 ماه از سال 91 رو در کنارتون در موسسه قلم چی بودم بسیار خوشحالم و شمار دوستی پر توان ، دلسوز و کاردان می بینم
روزهای پیش رویت آفتابی
نوروز را سپاس میگویم که بهانه ای است برای نکو داشت آنهایی که به یادشان هستیم.
نوروز ۹۲ فرخنده باد
دشت !!!؟ چه اسم جالبی !!!
سال نو شما هم مبارک عزیز !
اگر چه یادمان می رود که عشق تنها دلیل زندگی است
اما خدا را شکر که نوروز هر سال این فکر را به یادمان می آورد
پس نوروزت مبارک که سالت را سرشار از عشق کند. . .
سال نو مبارک
سلام الهه خانم
سال نو مبارک و بهارت خجسته
روزهای پیش رویت آفتابی
سلام استاد .... سال و مال و فال و حال و اصل و نسل و بخت و تخت* بادت اندر شهریاری برقرار و بر دوام* سال خرم، فال نیکو، مال وافر، حال خوش* اصل ثابت، نسل باقی، تخت عالی، بخت رام ... سال نو مبارک
سلام یسراخانم
عیدت مبارک مهربون
آدرس وبلاگت و فراموش کردم اگه میشه یه بار دیگه بذارش
بـنام خدای بهار آفرین / بهار آفرین را هزار آفرین
به جمشید و آیین پاکش درود / که نوروز از او مانده در یادبود . . .
نوروز مبارک
سلام بر فرید نازنین که بیش از پیش دوستش دارم بهارت خجسته عزیز
سلام استاد
نوروز شاد باش
امیدوارم سال خوبی پیش رو داشته باشید.
موفقیت در زندگی رو براتون ارزومندم
بدرود
سلام اوین جان
سال نو مبارک
سالی سرشار از موفقیت و کامیابی براتون آرزومندم
میگم استاد این لینک " تبسم بارون" رو واسه تاکید بیشتر2بار نوشتی؟
یه لینکش مال اونه
اون یکی در اسمش اشتباه شده !
حالا تو حسود نباش !
خیلی عشقولانه ای بابا یه خورده کمش کن
چونه نزن از این کمتر نمیشه !
خسته شدم دخترآواز بگو
خسته شدم خسته شدم بازبگو
بی پرو بال تو شدم اینچنین
خسته شدم ای پر پروازبگو
گو که تو یار من آواره ای
گو،بفدای لب پر نازبگو
بازبگو، نازبگو خسته ام
ای توجواب دل پر رازبگو
توبه کنم وای اگرکفرشود
عشق مرا درسرنماز بگو
جالب بود
سلام عمو علی عیدگد بمارگ بو
...منیش cd توام
بمارکدوگ ای سال نووه !!
نه و ناو ای چویل کورمه !!!
دشت تا دشت فصل دلتنگی است
مردمان
نا امید
کوچه ها در بن بست
و چراغ همه میکده ها خاموش است
سحر از نیمه گذشت وخبر از باران نیست
نکند صبح نیاید از راه
نکند جنگل سبز
شود آبستن یک خاکستر
نکند شعبده بازان حقیر
شمع این جمع پریشان سازند
نکند
باز بمانیم به خواب ....
سلام بر استاد!
خیلی وفت بود که به وبلاگتون سر نزده بودم تا اینکه امشب داییم شعر "هم له میدان چفتگه ایوان" رو برام گذاشت.خدایی خیلی حال کردم عجب شعری بود.دست مریزاد.
منم گفتم بیام یه سر به شما بزنم.
شعرتون فوق العاده بود مخصوصا " الاغ لنگ بخت من به سربالایی تشویش / و اسب تندروی عمرم اما در سرازیری"
راستی توی مراسم تجلیل از هنرمندان برتر ایوان، هم مجری گری تون عالی بود هم شعری که از قیصر امین پور برای هنرمندها خوندید.
استاد!بای
سلام محمدرضا جان
سال نو مبارک
لطف داری مهربان
انشاالله که بارسا همیشه پیروز بشه و مث سالهای قبل جام ها رو درو کنه
تا محمدرضا جان گل از گلش بشکفه
فرهیخته گرامی
با درود
انجمن علمی ادبیات دانشگاه جهرم در نظر دارد جهت معرفی و اعتلای ادبیات جاری برون دانشگاهی به سطح دانشگاهها ، نشریه ای ادبی ـ هنری منتشر کند . لذا از شما دعوت میشود ،به نام ادبیات، در این مهم سهیم باشید .
خواهشمندیم آثار خود را تا تاریخ 1392/1/30 به آدرس زیر ارسال کنید .
Nashrie1392@yahoo.com
در نوع و تعداد آثار ارسالی هیچ محدودیتی وجود ندارد. بی صبرانه منتظر دریافت آثار ارزشمندتان هستیم...
سلام استاد با اومدنتون صفای دیگه ای دادین
خیلی خوشحالمون کردین
حالام استاد من بقیه شعرامو میخوام تو انجمن بخونم اگه موافق باشین
به نظرتون واسه خوندن خوبن
ما کوچیک همه ی اهالی شعریم !
چه آنها که شعر می گویند
چه آنها که می شنوند
و چه آنه که خود یک شعر زیبایند !