به تازگی دوسه فایل صوتی از شعرخوانی ام در دانشگاه علوم پزشکی در در و همسایه پخش شده که هم خوبه و هم بد ! خوبیش اینه که مردم ؛ اینجور دریافت درست تر و بهتری از شعر پیدا میکنند و سهل الوصوله! حداقلش در مورد این شعر کردی که - من متاسفانه رسم الخط کردی رو هنوز خوب نیاموخته ام و علیرضاخانی عزیز زحمت تحریراین شعر رو کشیدند- خوب بود و اگه غلطی داشت خواندن من داشت! اما بدیش بماند که ...
هردو شعر رو با لینک دانلودشون قرار میدم که دیگه غیر از قیافه کج و معوج من و شعرهای نارسم مجبورید صدای ناهنجارمونم تحمل بفرمایید :
تقدیم به علیرضاخانی ؛ کاوه ؛ ریوار و کلنا نادری
سلام دوتله ی کونه ی ئاو له شان
بژانگد تیری ئه و دلم وه شان
- بان گیان ریوار مه نزوورد چوه سه
بژانگ م که ی که مان وه ده سه
له ژیر سخمه ی رخته له قه ید
هشار کردیده نارنج و به ید
- بیلا شه رمد بای ریشد سفیده
چما له ی هه وای م دی که نه یده
زولفه شوراگه ی تا وه هیژدنگد
ده س پخچه ی پر له پاغازه و شنگد
- زولفم شوره ئا چو شه وارمه
چو به خت سییه ی ناگه وارمه
بوش کی ناوده وجاخ کیید؟
بلین چنار ناو باخ کیید؟
- هه ی خالو بیله م وه ده رد خوه مه و
وجاخ و چنار کو م وه چوه مه و
م ناود پرسیم دیده ی سیه و مه س
بوش مال باوگد ها له کو گش که س؟
- چه وه یلم هه چو روژه یلم سییه س
باوگم مردگه و ناوم ئاسییه س
هناسه د چمای له جی سه ردی تیه گ
چمانیگ له دل پر له ده ردیگ تیه گ
- ده س مه نه و بان دله ی پر خه مم
دله ی پر زام پر له ماته مم
بوش تا ده رمان خوسه یلد بکه م
تیمار دل دجه یلد بکه م
- مه گه ر پوتی نه فت ده ردم ده وا که یگ
حاجه تم له لای خودا ره وا که یگ
مه نزوورد چوه سه لید نیه ره سمه و
دیرم را چیشت تر خوه م به سمه و
- هه ت خوه شده و به لیه ک دیره
قسیه یلد قسیه یل ئایه م تیره
بومه نه ذر ئی زنج و خالده
ئی رو رووشنای پر جه مالده !
- هیچکه وه نه ذر هیچکه نیو برا !
دی موشیش ارا ! ارا یه گی ارا !
سی چوار روژ به عد ئه ولا شلخه
یه ی تیه گ و ئه و چوگ شلخ پلخه
له ده ور په تویگ کوومه به سینه
یه چویگه برا له یره خسینه؟
(جمعیت) - خالو ده له ک نه ی یه کی سزیاگه
نیه تیگنه پید ئه ی بوو کزیاگه
به وه ی لا یه کی سزانگه سه ی؟
جور وه لنگ پایز رزانگه سه ی؟
(جمعیت) - ئوشن یه وه نه فت خوه ی سزانگه
چوه وشید ئه ی وه لنه کی رزانگه؟
ده س پخچه ی له ی لا ته نیا که فتگه
خاوه ن پاغازه له و لا خه فتگه
خودا ئه ی ده رده وه کی بوشیمن
ئیمه گیشتی وه ی ده رده توشیمن
نیه زانم ئه ی ده ف نو به ت کییه !؟
نه وبه ی کام دوته به عد ئاسییه !؟
تقدیم به رئوف ایران نژاد و فرزاد امیدی عزیز
اُغُور به خیر خوب من ! شال و کلاه کرده ای!
باز ، بگو کدام ساده را تباه کرده ای !؟
باز خمار چشم تو دل که را ربوده است؟
کدام بنده را – چو من – نصیبش آه کرده ای !
که را کشانده ای به دام بی نجات عشق خود؟
کدام سر به زیر را به در ز راه کرده ای؟
کدام چشم و گوش بسته را نشانه رفته ای؟
" برای کی بساط رنج روبراه کرده ای " ؟(۱)
مَرَنج ! اگر چنین بدون پرده حرف می زنم
چرا که روز روشن مرا سیاه کرده ای
گرفتی از من آسمان ، نشاندی ام به روی خاک
جهان کوچک مرا شکنجه گاه کرده ای
هر آنچه را فرشتگان به سالها نکرده اند
تو ای فرشته ی زمین ! به یک نگاه کرده ای
روز به فکر روی تو ، شبم به یاد موی تو
مرا اسیر این خیال راه راه کرده ای
قبول می کنم که عشقم اشتباه بوده است
تو نیز اعتراف کن که اشتباه کرده ای
تو را خدا برای من نیافرید از ازل
بدان که در حق کسی دگر، گناه کرده ای
پ.ن (۱) : « بساط عیش مرا روبراه می کردی » از بهروز یاسمی
سلام استاد
شنیدن شعر خودسوزی دختران یا به بیانی دیگر سوگنا مه ی آسیه با لهجه ی دلنشینتان داغ بر داغمان افزود.
دست مریزاد ،بسیار زیبا بود،
سلام بر احسان عزیز و ادیب
قربان ما ارادت داریم / لطف دارین شما
سلام
شعر کردی را متوجه نشدم ولی این عنوان (خودسوزی دختران کرد) چندی است که ذهن مرا بدجور مشغول کرده است.
ولی غزل بسیار زیبایتان را خواندم و استفاده کردم بعضی از بیت ها واقعا ناب بودند.
وز به فکر روی تو ، شبم به یاد موی تو
مرا اسیر این خیال راه راه کرده ای
قبول می کنم که عشقم اشتباه بوده است
تو نیز اعتراف کن که اشتباه کرده ای
سلام و سپاس
شاید بصورت تحت اللفظی معنی کلمات را نوشتم
سلام و ارادت
وبلاگ من با یک رباعی و چند خط حرف به روز است.
تو را من چشم در راهم...
خواهم آمد به در خانه ی زیبایی تو
سلااااااااااااااام
ممنوووووونم که لطف کردی و نوشتی برام ..
شعرهای اینجا هم زیبا هستن...
و اینکه استقلال همیشه قهرمان !
با اجازه لینکتون می کنم.
مرسی لطف کردین !
سلام اقای محمدی وزد چونه؟خوب بود وبلاگ خوبی دارین
دیگه پیام نمیدی؟راستی داداشم شاگردته حواشو داشته باش.یه بیت هم به تقدیم کن.
I Love You Very Much
سلام مهندس حداد منصوری ! خاصم کاک گیان تو چونی !؟
سبزمون کردی عزیز ! مرسی از آمدنت !
اون جمله ی انگلیسی آخرش هم میدونم فحش نیست چون ماچ توشه !!
سلام
آ
پ
م
با دو طرح
یک شعر کردی(همراه با ترجمه)
ودردنامه ماه:
خودکشی و جامعه فرهنگی
بیایید تا همدردی کنیم
بدرود
سلام استاد دست مریزاد خودسوزی زیبا نیست اما شعر خودسوزیت زیباست شعرای کردیت خیتی جالبه اما کاش در وزن عروض شعر بگید.وصف خوبیتان را از دکترنورالدین رحیمی ملکشاهی شنیده ام امیدوارم ازاندیشه ات بهره های بیشتر ببریم.هه بژیت وه خوه شی.
لطف دارین آقا محمد !
دکتر رحیمی هم که سرورمونه قربان !
این شعرو دیگه هجایی سرودم ! چشم
به سر چاوم هاتیده !
سلام استاد خوبین که انشالا. وقتی بازم چشمم به دانلود شعر خودسوزی دختران افتاد جیگرم آتیش گرفت. یکی از دخترای آشنامون این کارو کرده کاری که داداششم 20 سال پیش کرد.
چند تا مطلب گذاشتم خوشحال میشم سر بزنید.
اوه اوه بمیرم !
یعنی داداشت هم خودسوزی کردن !؟
سلام
با احترام دعوتید
احمد شاملو
پس آنگاه عشق در شعر باز می گسترد
پس از سپیدِ سکوت،
ناب و دست ناخورده همچنان
به رغمِ سنگچینِ نااستوارِ خویش:
آذرخشى بی پایان
که ابرِ مرگ را می راند و
از افقِ در دسترس
از حقیقت و زیبایى بیزوالِ هشیوارى
پرده برمیگیرد.
..
.
آپــم ![گل]
درود ...
درود و بدرود !
سلام علی اقا شعر کردی که زیبا بود و دست مریزاد و لذت بردم
شعر فارسی رو هم قبلا از خودتون شنیدم و باز هم قند مکرر بود
درود بر شما
درود بر شاعر نازنین - رضایی دوست داشتنی - !
شما لطف دارین
سلام ...درود
با پنج رباعی به روزم
نگاه کن،
چه بزرگوارانه در پای تو سر نهاد
آن که مرگش میلادِ پُرهیاهای هزار شهزاده بود.
نگاه کن!
ممنون از حضورتون
دوباره پاییز
اما نه ((فصل خزان)) زرد!
دوباره پاییز
اما نه فصل اندوه و درد!
دوباره پاییز
فصل زیبای سادگی
دوباره پاییز، موسم شدید دلدادگی . . .
پاییز بهاریست که عاشق شده است !
ایول اقای محمدی بابا دمت گرم شعرات نابه ما هم مردم سرزمین اریایی به وجودت افتخار میکنیم که بهترینی وبهترینها را برات ارزو داریم.
سلام به مهندس وحید شرفی عزیز !
لطف دارین همکار گرانمایه ! ممنون از حضور فاخرتون
چقدر دیر به دیر آپ میشین شما
حرف های ما هنوز ناتمام...
تا نگاه می کنی:
وقت رفتن است
باز هم همان حکایت همیشگی
پیش از انکه با خبر شوی
لحظه عزیمت تو ناگزیر می شود
ای دریغ و حسرت همیشگی
ناگهان
چقدر زود
دیر می شود
salam ostad hale shoma khobin baba tahvil begir faghir foghara ra ma che gonahi kardim faghirim?????
ba didganet matne jadidam ra tabarok kon montazeram
سلام آقا حسن خورانی !
چه خبر از دانشگاه اصفهان !؟
سلام دایی جونم
خودسوزی دختران...اتفاقا منم دارمش
اما باور کنید هلیا با احساسی عمیقتر شعرتونو خونده
وقتی از حفظ شعراتو خوندش صداشو ضبط کردم سر
فرصت ایشالا براتون میذارمش....
خیلی دوستون دارم......
سلام به خواهرزاده ی گلم !
آره یه ذره شو محمد برام گذاشت ! قشنگ خونده !
ممنون از حضورتون ..
سلام خودکشی زشت است ام شعرت زیباست وصفت را از دکتررحیمی ملکشاهی شنیده ام پاینده باشی
شما و آقای دکتر رحیمی بنده نوازی فرمودین !
به خوانش داستان "پادشاه نروژ" دعوتید.
منتظر نظرات سودمندتان هستیم.
موفق باشید.
سلام از انکه در دنیای مجازی بهم رسیدیم بسیارخوشحالم
سلام بر استاد مهدیان سبز اندیش و آزاده !
اقای محمدی سلام
ببخش که مزاحم شدم
فقط خواستم بدونم ایا وقت دارید که تو سایت ایوان انلاین به ما کمک کنید؟ مثلا تو حوزه ی اخبار و مسائل شهر؟ یا ....
با تشکر.
ما که باشیم بر آن خاطر عاطر گذریم
اگر کمکی از من ساخته ست چشم !
سلام
سربلند باشید استاد گرامی
سلام به شاعر شعرهای دلنشین علیرضا قاسمی فر عزیز !
چه خبر از شعر جوان سنندج !؟
سلام
هایه کوره برا پائیزه؟
درود بر شاعر خوب و مجری توانای سیمای ایلام - استاد عبدالحمید یعقوبیان عزیز -
ها ! بیلا کوش الکیشم و بام !
دو هزار و سیصد ریال...هنوز خوب یادم است...
که مداد رنگی بیست و چهار رنگ زیبای پشت ویترین گران بود...
آنقدر که انگشت اشاره ام خجالت کشید به بابا بگوید "آن"...
چقدر به حسرت هشت سالگیم شبیهی "رنگین کمان خانم"...
کره ایمه چاکردیم مداد شمعی !
نیستین چرا؟ شعر جدید کو پ؟
سلام نسیم جان چشم بزودی !
خداحافظ
خداحافظ گل همواره در یادم خداحافظ
نگار خوش خط و خالم - پریزادم- خداحافظ
من و تو راهمان از هم جدا - تقدیرمان اینست
تو چون شیرین و من از نسل فرهادم خداحافظ
اگر چه حتم دارم که مرا از یاد خواهی برد
ولی هرگز نخواهی رفت از یادم خداحافظ
دگر بعدازتو ای خورشید تابستانی عمرم
ببارد برف دی در تیر و مردادم خداحافظ
تو را با لحظه های سبز و شیرینت رها کردم
و خود چون برگ پاییزی که افتادم خداحافظ
و کاش آن لحظه را هرگز به چشمانم نمی دیدم
نگاهت را - پس از آنکه ندا دادم خداحافظ
سلام ؛ البته میدانم نمی گیرم جوابم را !
سلام دادا ش خوبی؟
مرسی بهم سر زدی. ممنون از وقتت
شعراتم قشنگن دستو پا شکسته میفهمم
از نوشته های ماموسی هژار هم بزار لطفا
پیروز بیت
ممنون داداشی !
سلام استاد امیدوارم حالتون خوب باشه
چند وقت بود بدلیل مشغله زیاد به نتونستم وبلاگتون سر بزنم
امیدوارم همیشه موفق و سربلند باشین
سلام خانم صادقی
لطف دارین و صفا آوردین !
آقا سروش چه جورند !؟ با اون سایت ارزشمندتون که افتخار ماست چه میکنین !؟
دعــــــای بــــاران چــــرا....!؟!
دعــــای عشــــق بخــــوان
این روزها دلـــــها تشـــنه ترند تا زمیــــن
خــــــدایــــا کمی عشـــــق ببــــار
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
خوشحالم که بالاخره نظراتو تایید کردین..
و شرمنده که اینقد بد قولم..
تایید نکردنشون یه جورایی به تو هم بر میگرده !
نه بابا بی خیال !!عادت کردیم به بدقولی هات !
خدایا!
تو در آن بالا بر قله ی الوهیت
تنها چه می کنی؟
ابدیت را بی نیازی
بی چشم به راهی
بی امید چگونه به پایان خواهی برد؟
ای که همه ی هستی از توست
تو خود برای که هستی؟
چگونه هستی و نمی پرستی؟
(دکتر علی شریعتی)
سلام دوستم .
ممنون که به وبلاگم سر زدی خوشحالم کردی .
بهت تبریک میگم وبلاگ خوبی داری .
موفق باشی .
سلام ممنون از محبتتون
ایشون هم خوب هستن و سلام میرسونند
خیلی خوشحال شدم وقتی فهمیدم دو استاد بزرگوارم به سایت سر زدن و ما رو مورد لطف خودشون قرار دادند
پاینده باشین
salam bar king of the king ensafan aliyan ostad bayad be in zaribe hoshi tabrik goft mozoetonam ali bod ye joraie bekr bod
مرسی فریاد جان !
ولی ما در زمره ی بیهوشان تشریف داریم !
سلام بر استاد بزرگ عالی بودن مسه همیشه اورجینال تشریف دارن؟در ضمن استاد یه انتقاد به نظر شما خود سوزی به فقر فرهنگی مربوط نمیشه؟من فک کنم بی ربط نباشه
آره آقا فریاد ! چی میتونه جز بی فرهنگی باشه !؟
آخه به جای حل مسئله که نباید صورت مسئله رو پاک کرد و خود رو کشت !
سلام استاد وقت به خیر شعراتون واقعا قشنگن از این که دوباره وبلاگو راه اندازی کردین خیلی خوشحالیم امیدوارم همیشه سر افراز باشی (دکتر)
مرسی سرورم
راستی کدوم مهدی !؟
سلام همکلاسی میلادم از وب لاگتون txt اش را گرفتم بعداز چندین بار ترجمه سعید بازم مشکل دارم.
خیلی ممنون.
یعنی میگی میلاد مترجم خوبی نیس !؟
سلام عموجان.
واقعا به خودم افتخارمیکنم که عمویه به این خوبی دارم.
شعرهاتون فوق العاده ان.شایدواسه نظردادن راجع به شعرهای خودسوزی واغوربخیر کمی دیرشده باشه ولی بهتون میگم خیلی زیبا بودن.(به خصوص اغوربخیر) صدحیف که من ازاین همه خوبی غافل بودم ولی امیدوارم که ازاین به بعداز این شعرایه خوب بهره مند بشم.
سلام مهندس مهشید خوبی عمو جون !؟
مرسی از لطف فراوان و بی شائبه ات ! میگم این مهشیدی که شیمی رو ازمون ربودند یه روز هم دیدی شعرو قاپیدند و شاعر شدن !
خدا را چه دیدی ری را !
شاید آنقدر باران و بنفشه بارید
که قلیلی شاعر
از پی گل نی آمدند ، رفتند دنبال چراغ و آینه .....
خوشحالم کردی
راستی
از کلاس های استاد رئوف چه خبر !؟
سلام.اقای محمدی من یکی از شاگرداتون بودم و تو همیشه به فکر این 2 موضوع بودید و ناراحتش.درود بر غیرتت
بیشتر از انچه قابل تصور باشد در دلم جای داری
سلام عمویه عزیزم. مرسی.خواهش میکنم اختیار دارین!!!من هیچ وقت به پایه شما نمیرسم نه تویه شیمی و نه تویه شعر!راستش من با شعروشاعری زیاد میونیه خوبی نداشتم ولی حالا با وجود شما متوجه میشم که چه چیزه خوبیه!
سلامتی شما هنوز ادامه داره دیگه داریم به جلسه های آخر نزدیک میشیم.واقعا استادایران نژاد مثله خودتون تکه!
خیلی خوشحال شدم جواب دادین و شعره به این قشنگی رو برام نوشتین.
مرسی عموجون !
تو را من دوست دارم بیشتر از شعرهام حتی !
خدایا !
امروز زیباترین سرنوشت را
برای عزیزی که این نوشته را میخواند- مقدر کن.
خدایا!
بهترین روزگاران را یرایش رقم بزن, و او را در تمامی لحظات دریاب,
مبادا خسته,بیمار,افتاده و یا غمگین شود.
دلش را سرشار از شادی کن و آنچه را که به بهترین بندگانت عطا میکنی
به او نیز عطا کن!
[لبخند][چشمک]
مرسی !
چه دعاهای قشنگی !
فکر کنم این پنجمین دوره که دارم گوش میکنم، بی نظیره...
خانم دکتر وقتتون و به هدر ندین!
قبول می کنم که عشقم اشتباه بوده است
تو نیز اعتراف کن که اشتباه کرده ای
تو را خدا برای من نیافرید از ازل
خواستم که بدانم خواسته هارا وبه یاداورم فردا ذهن خود را وفراموش نکنم "ناگفته ها"را......................
امشب به قصه ی دل من گوش می کنی
فردا مرا چو قصه فراموش می کنی
این در همیشه در صدف روزگار نیست
می گویمت ولی توکجا گوش می کنی
دستم نمی رسد که در آغوش گیرمت
ای ماه با که دست در آغوش می کنی
در ساغر تو چیست که با جرعه ی نخست
هشیار و مست را همه مدهوش می کنی
می جوش می زند به دل خم بیا ببین
یادی اگر ز خون سیاووش می کنی
گر گوش می کنی سخنی خوش بگویمت
بهتر ز گوهری که تو در گوش می کنی
جام جهان ز خون دل عاشقان پر است
حرمت نگاه دار اگرش نوش می کنی
واقعا عالی بود لذت بردیم
که آتش است درونم و این زبانه ی من !
سلام بر شاعر گرانقدرکتاب دری به باغ بریشانی شما را سال ۷۸ هنرمند گرامی اقای منوچهر تتری به من هدیه دادند .در این سالها بسیار با ان به احساس رنک ابی زدم .ازاین استاد گرامی اگر خبر دارید برسانید سلام ما را.قلمتان با دوام .شاعرانه هایتان جاری
سلام عزیز
مرسی لطف دارین
آره منوچهر یکی از دوستان خوبم بود یکی از هنرمندان شاخص و عکاسان بنام که تا چند سال پیش باهم آمد و رفت و تماس داشتیم متاسفانه چندیست از هم بی اطلاعیم
سعی میکنم ردی ازش بیابم و در اختیارت بذارم
شعر هم اگر نگویم
مرا که هیچ گلی
همنامم نیست ،
و هیچ خیابانی به نامم
چگونه به یاد خواهی آورد؟
عطـــرهــای ِ خــوب
شیشه ی خــالـیشـان هــم
بعــــدِ ســالهــا هنــــوز بـــوی ِ عطــر مـیدهـــد ..
مثــــل ِ جـــای ِ خـــالـی ِ تـــــو !!
اونقدر این شعر مملو از احساس هست که دوست داشتم با جمله ای زیبا بیان کنم .حیف که زبانم قاصره.
شعرتون و گرمیه صداتون به زیباییه آبشار و طبیعت بود
پایدار باشید
مرسی شاعر عزیز !